Résumé : En Bretagne, au moyen-âge, un Baron, noble chevalier et époux d'une belle Dame, s'en allait chaque semaine 3 jours durant. Son épouse l'ayant tant questionné, il finit par avouer. Á chaque absence, il se dénude et devient bisclavret, transformé en loup, il saccage, pille et tue. Effrayée et prise de dégoût, la dame révèle ce secret à un chevalier qui lui fait la cour depuis longtemps. Elle s'offre à lui et lui demande de récupérer les habits du baron pendant l'une de ses sorties nocturnes, le condamnant à errer ainsi sous son aspect animal. Émilie Mercier a choisi d'adapter ce poème dans la technique du vitrail. Elle donne vie à ses personnages par la transparence et la force des couleurs, et rend un bel hommage visuel à la magie de cette époque.