Résumé : Voici le monstre dans la forêt (57 mn), l'histoire d'une aventure artistique exceptionnelle: la création du Cyclop par Jean Tinguely avec Niki de Saint Phalle et leurs amis artistes dans une forêt d'Ile-de-France. Jean Tinguely voulait prouver qu'une oeuvre d'art n'était pas une création finie, mais qu'elle engendre sa propre vie dans la totalité de ses possibilités: l'oeuvre d'art elle-même peut devenir créatrice.