Résumé : L'été arrive, qui inspire une nouvelle chanson à Odillon le grillon. Les petites bêtes profitent du soleil et des vacances ! Toutes les petites bêtes, sauf... Mireille l'abeille. Elle ne comprend pas pourquoi tout le monde veut jouer dans le champ qu'elle butinne. C'est Loulou le pou qui a organisé des jeux d'été. Entre les deux équipes, de Léon et de Belle, la rivalité est acharnée. Mais tout finit par des rires et des chansons ! Retrouvez 4 épisodes.