Résumé : Une partie de chasse tourne au règlement de comptes entre Aloysius Pendergast, grièvement blessé, et son beau-frère Judson Esterhazy. Ce dernier lui révèle que sa femme Hélène n'est pas morte 12 ans plus tôt dans un accident de chasse. Passé la stupeur et le sentiment de trahison, l'inspecteur, qui recherchait encore les meurtriers de sa femme, n'a qu'une obsession: la retrouver et comprendre pourquoi elle lui a menti.